/* ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ legal.css — long-form legal documents (privacy-policy.html, terms-of-use.html) --------------------------------------------------------------------------- WHY THIS IS A SEPARATE FILE AND NOT PART OF styles.css styles.css is 153 KB that every one of the 25 pages downloads. These rules are used by exactly two pages and by nothing else, and they are the only rules on the site that style running prose — headings inside body copy, tables, ordered lists with real markers, definition lists. Merging them would grow the payload of the 3D hero page to style a page it never renders. The ONE rule that does belong in styles.css, and lives there rather than here, is `.footer-legal` — the footer appears on every page, so the link to these documents has to be styled where the footer is styled. WHAT THIS FILE ASSUMES - styles.css is loaded FIRST. Everything here reads its custom properties (--cream, --dark, --body-text, --muted, --border, --teal, --gutter, --header-total, --font-body, --font-display, --radius, --t) and inherits its resets. Loading this file alone renders unstyled prose, not a broken page. - The page uses
. script.js gives header-solid the `scrolled` class immediately, which is what makes the nav legible over a cream page that has no dark hero behind it. Without that class the nav links are rgba(255,255,255,0.85) on #F5F2EE — invisible. THE THREE-LANGUAGE MECHANISM (the reason for the [data-legal-lang] rules) translations.js applies a language by writing `el.textContent = dict[key]` for every [data-i18n] element. textContent, not innerHTML — so a translated element CANNOT contain a link, a , or a nested list. A privacy policy is mostly made of exactly those things: a mailto to the controller, a table of cookies, a numbered list of rights. The site's own translation mechanism cannot carry this content. So these two pages carry all three languages as three sibling blocks of full markup, and swap which one is displayed:
…full Bulgarian document…
Bulgarian is the one served visible because it is the site's default language (translations.js: DEFAULT = 'bg'), because declares it, and because Bulgarian is the legally operative version for a Varna seller — a crawler and a visitor with JavaScript disabled both get the version that governs. THE